Despre carte: anul / Subsistemul lui Saturn, 2804. Aflându-se în trupul unui patrician spațial, contemporanul nostru a supraviețuit unui dezastru provocat de om și s-a trezit în intersecția intereselor Federației și ale clanului Nikitin. Alegerea este mică: o masă de laborator sau un pion în jocurile politice ale puterilor, dar Titus Nikitin are o singură dorință - să scape de toată această nebunie... Totuși, ce înseamnă vechile machete în ajun de o furtună mare care mătură totul în cale?